Русификация Nissan X-Trail и Qashqai азиатских версий

Nissan X-Trail и Qashqai азиатских версий регулярно приходят в русификацию — эти модели выпускаются и для китайского, и для японского рынка, и в обоих случаях мультимедиа рассчитана не на российского пользователя и требует полноценной адаптации перед комфортным использованием.

X-Trail и Qashqai китайской сборки (в том числе версии Qashqai e-Power и Glory) обычно комплектуются мультимедиа с китайским меню и локальной навигацией, которая не работает в России без замены картографии и обновляется только через китайские серверы, недоступные из-за рубежа без дополнительных технических шагов.

У японских Nissan мультимедиа нередко построена на системах вроде Gathers или собственных японских решениях — с меню и голосом на японском, а также навигацией под японские дороги, которая полностью бесполезна за пределами Японии и не содержит российских данных вообще.

Полный перевод меню и голосовых сообщений на русский, установка карт России и Европы или Яндекс Навигатора — независимо от того, китайская или японская версия автомобиля перед вами и какая прошивка на ней установлена изначально производителем.

На вторичном рынке нередко встречаются гибридные версии Qashqai e-Power, у которых, помимо стандартного меню, добавлены экраны с индикацией работы гибридной силовой установки — расход, режимы движения, статистика поездок. Эти разделы тоже переводятся при полной русификации, а не остаются на языке оригинала, как иногда бывает при поверхностной работе.

Nissan исторически ассоциируется у многих российских автолюбителей с надёжностью и неприхотливостью, и русификация мультимедиа логично вписывается в этот образ — после перевода машина продолжает вести себя так же предсказуемо, просто теперь и общение с ней через экран происходит на понятном языке, а не требует постоянного угадывания смысла иностранных подписей.

Многие владельцы X-Trail и Qashqai решаются на русификацию именно после первой поездки за город, когда штатная навигация впервые показывает свою полную бесполезность на трассе, — второй раз испытывать это неудобство обычно уже не хочется никому.

Стоит заранее уточнить у мастера, какая именно версия X-Trail или Qashqai перед вами — обычная бензиновая, гибридная e-Power или полностью электрическая, если речь о более новых моделях. От этого зависит, сколько дополнительных экранов потребуется перевести и сколько в итоге займёт вся процедура на месте.

Русификация мультимедиа Nissan X-Trail или Qashqai — от 15000 рублей. Уточнить точную стоимость для вашей версии — по телефону 8 (915) 428-87-68.