Русификация Kia K5 и Sportage из Кореи

Kia K5, Sportage, Seltos и Sonet, ввезённые из Кореи, работают на лицензионных прошивках, но меню, навигация и голосовые подсказки на этих машинах настроены под корейский рынок и корейский язык, что делает повседневное использование неудобным для российского владельца каждый день.

У корейских Kia обычно более лаконичное меню, чем у современных китайских кроссоверов, но навигация так же завязана на местные корейские карты и без замены картографии бесполезна в России — обновления идут только через корейские серверы, недоступные из-за рубежа без специальных настроек.

Меню настроек, список приложений, голосовые сообщения системы — полностью на русский. Штатная навигация заменяется картами России и Европы или дополняется Яндекс Навигатором с актуальными пробками и подсказками на русском языке вместо корейского оригинала.

Seltos и Sonet, которые тоже нередко приходят из Кореи, обычно проще по структуре меню, чем более крупные K5 и Sportage, но принцип русификации остаётся тем же: полный перевод текста и голоса плюс замена картографии. У всех перечисленных моделей объём работы примерно сопоставим, если не считать редких нестандартных комплектаций.

Отдельно стоит уточнить у продавца при покупке подержанной корейской Kia, ставилась ли уже русификация — некоторые продавцы указывают это в объявлении как преимущество, но не всегда уточняют, была ли она полной или затрагивала только часть меню, оставив голосовые подсказки на корейском.

K5 позиционируется как более статусный седан по сравнению с массовым Sportage, и мультимедиа на нём соответственно чуть богаче функциями — расширенные настройки звука, дополнительные темы оформления экрана, более подробная статистика поездок. Все эти разделы включаются в объём полной русификации наравне с базовым меню, а не считаются отдельной платной опцией сверху.

Для тех, кто пригоняет Kia напрямую из Кореи через собственного перегонщика, полезно заранее уточнить у мастера, можно ли договориться о диагностике сразу по прибытии автомобиля в Москву, до постановки на учёт — это экономит время и позволяет решить вопрос с языком мультимедиа ещё до начала повседневной эксплуатации машины.

Такой заблаговременный подход особенно ценят те, кто планирует сразу же после получения машины отправиться в дальнюю поездку, — рабочая навигация и понятное меню с первого дня избавляют от необходимости импровизировать на ходу с незнакомой системой.

Владельцам, которые уже привыкли ориентироваться по расположению значков на корейском экране Kia, не стоит переживать за адаптацию к новому языку — структура меню после русификации не меняется, преображается только текст, поэтому знакомые привычки использования системы сохраняются полностью.

Русификация мультимедиа Kia K5 или Sportage — от 15000 рублей, установка приложений — от 10000 рублей. Уточнить стоимость под конкретную модель и год выпуска можно по телефону 8 (915) 428-87-68.